Our blog in Russian.
Books:
- AMA Manual of Style
- Mastering Scientific and Medical Writing: A Self-help Guide by Silvia M. Rogers
- Medical Writing: A Prescription for Clarity by Nevill W. Goodman and Martin B. Edwards
- Writing in the Sciences by Christine Sainani (Stanford University) (see Section 1-3)
- Bruce Jaffee's site
- The Science of Scientific Writing
Registries:
- SmPCs and PILs — up to date, approved and regulated prescribing information for licensed medicines (UK)
- сlinicaltrials.gov
Guidelines, pharmacopoeias, report templates:
- Russian Pharmacopoeia 13
- ICH guidelines
- Clinical study reports
- Stability reports
- CTD (ICH)
- Biosimilarity report
Articles, blogs:
- Translator/Pharmacist's blog (in Russian)
- English-Spanish blog about medical translation
- Article about translating into Russian (Yu. I. Lashkevich, M. D. Grozdova) (in Russian)
- How to write clear and concise texts (recommendations from Duke University)
- Spelling differences in medical terms (British/American)